-
1 Kurzwerfen
сущ.артил. метание ручной гранаты на близкое расстояние, метание ручной гранаты на короткое расстояние -
2 Schmelzeinsatz
сущ.1) воен. легкоплавкий предохранитель (запала ручной гранаты), плавкий предохранитель (запала ручной гранаты)2) электр. плавкая вставка (предохранителя), плавкий элемент (предохранителя)3) АЭС. плавкий элемент предохранителя4) судостр. плавкая вставка предохранителя -
3 Schmelzglied
сущ.воен. легкоплавкий предохранитель (запала ручной гранаты), плавкий предохранитель (запала ручной гранаты) -
4 Sollbruchstelle
сущ.1) авиа. заданное место обрыва, заданное место разрыва, намеченное место обрыва, намеченное место разрыва, расчётное место разрушения2) воен. намеченная точка насечка корпуса (оборонительной ручной гранаты), намеченная точка разрыва корпуса (оборонительной ручной гранаты)3) стр. ослабленное сечение4) авт. место запрограммированного излома (напр. деталей кузова при столкновении), место запрограммированного разрушения (напр. деталей кузова при столкновении)5) пищ. заданное место отрыва (на упаковке)6) судостр. слабое звено -
5 Splitterring
сущ.воен. осколочное кольцо (ручной гранаты), осколочный поясок (ручной гранаты) -
6 Wurfablauf
сущ.воен. взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания, процесс метания (ручной гранаты) -
7 Kurzwerfen
артил. метание ручной гранаты на близкое расстояниеартил. метание ручной гранаты на короткое расстояние -
8 Abreißschlaufe
сущ.воен. кольцо чеки (ручной гранаты), петля чеки (ручной гранаты) -
9 Handgranatenhülle
сущ.воен. корпус ручной гранаты, оболочка ручной гранаты -
10 Handgranatenwurf
ḿбросок ручной гранаты- Handgranatenwurf, genauer (gezielter) меткий бросок ручной гранаты
-
11 Wurfablauf
ḿпроцесс метания (ручной гранаты); взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания -
12 Handgranatenwurf
-
13 Wurfablauf
(m)процесс метания ( ручной гранаты); взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания -
14 Topf
сущ.1) общ. кастрюля, горшок (тж. тех.), ночной горшок, горшок2) авиа. предкамера (двигателя)4) тех. колпачок, кружка, прядильная кружка, стакан, тигель, форкамера, центрифугальная кружка, чашка, предкамера (дизеля), горшок (напр. для отжига)5) ж.д. бидон-ёмкость (напр. для перевозки пылевидных грузов), котёл цистерны овальной формы6) артил. корпус (ручной гранаты), предкамерное пространство (в камере сгорания реактивного двигателя)7) радио. горшок (из ферромагнитного материала) для катушек индуктивностей, полый резонатор8) текст. койлер, таз9) физ. потенциальная яма10) электр. объёмный контур, объёмный резонатор13) свар. горшок (напр., для отжига), колпачок (при вытяжке в штампе) -
15 Fehlwurf
сущ.1) общ. бросок мимо ворот, промах (баскетбол, ручной мяч), неудачная попытка (в метаниях), промах (при бомбометании), незасчитанная попытка (в метаниях), бросок мимо корзины2) воен. промах при бомбометании, промах при броске ручной гранаты -
16 Abziehring
-
17 Fallsicherheit der Handgranate
Универсальный немецко-русский словарь > Fallsicherheit der Handgranate
-
18 Federgegenlager
-
19 Granatfalle
сущ.воен. "гранатная ловушка" (фугас из ручной гранаты с электровзрывателем) -
20 Griffboden
сущ.артил. дно рукоятки (ручной гранаты)
См. также в других словарях:
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Тип 99 — Тип: пулемёт Страна: Япония История службы: Использовалось: Япония Войны и конфликты … Википедия
Ручной пулемет Тип 99 — Ручной пулемёт Тип 99 Ручной пулемёт Тип 99 Тип: пулемёт Страна: Япония История службы: Использовалось: Япония Войны и конфликты … Википедия
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт мод. 26 — Ручной пулемёт мод. 26, ZB vz. 26, Lehký kulomet vz. 26 Тип: Ручной пулемёт Страна: История службы: Годы эксплуатации: 1928 Использовалось: See Users Войны и конфликты: Second Sino Japa … Википедия
Ручной пулемет Дегтярева — Ручной пулемёт Дегтярёва Ручной пулемёт Дегтярёва Тип: Пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1944 1961 Использовалось … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярева — Ручной пулемёт Дегтярёва Ручной пулемёт Дегтярёва Тип: Пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1944 1961 Использовалось … Википедия
Ручной пулемёт Никонова — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной противотанковый гранатомет — (РПГ) пехотное оружие, предназначенное для уничтожения бронированных целей реактивными гранатами. В настоящее время является основным средством пехоты не только для борьбы с бронетехникой противника, но и для уничтожения его огневых точек и … Википедия
Ручной «снайперский» гранатомет ТКБ-0249 «Арбалет» — ТКБ 0249 «Арбалет» ручной «снайперский» гранатомёт, использующий 30 мм выстрелы ВОГ 17 (индекс ГРАУ 7П9) и ВОГ 30 от станкового автоматического гранатомёта АГС 17. Согласно американским данным по итогам операции «Буря в пустыне», 70% потерь … Википедия